И внезапно в вечность вдруг превратился миг (часть 3)

Дали мне почитать "Бессмертие" Милана Кундеры. Я не люблю этого писателя из-за одного прочитанного романа, хотя даже не помню, какого именно, но слишком четко помню ту концовку, которая вызывает во мне непреодолимое отвращение. И вот я взялась за "Бессмертие". Мне все еще не нравится, как он пишет. Местами слишком высокопарно и вызывающе, начинает свои мысли разжевывать по кругу, когда давно уже понятно, что он хотел сказать. Многовато политики (при том, что частично наши взгляды и совпадают, все равно неприятно читать). Не нравится мне, как он обращается со своими персонажами. Ну и если говорить о бессмертных, то мне "Степного волка" более чем достаточно. Зато встретилось новое слово - "нашла хорошенькую гарсоньерку".

Попался небольшой рассказ Бертольта Брехта "Плащ еретика". Не читала до этого Брехта, хотя имя на слуху, конечно. Очень приятный язык, какой-то печально-покорный, но может это из-за сюжета... Текст оставляет ощущение точной выверенности. Может однажды и до его пьес доберусь...

Продолжаю почитывать Ремарка. Сначала был роман "Возлюби ближнего своего". Он не совсем про войну, скорее про момент нагнетения непосредственно перед войной, когда началась истерия в обществе, нападки на "не таких", в общем, хорошо нам сейчас знакомые вещи. Не могу сказать, что это произведение мне очень понравилось, немножко оно хлюпиковатое, но сама тема важная, и такое нельзя не написать и не прочитать. Да и еще неизвестно, как мы сами бы себя повели в таких ситуациях... 

Понравились такие слова: "однажды кто-то сказал, что можно дрессировать даже камни, хватило бы терпения", "хорошая память - основа дружбы и гибель любви", "выходи из куста забот!" и диалог:

- любить? "Aimer". Но это правильный глагол... 

- вот поэтому мы и возьмем его 

Потом был роман уже совсем военный - "Время жить и время умирать". Очень впечатляющий. Война вторая мировая, и описание захватывает мгновенно. В нем как раз очень хорошо описаны изменения, которые произошли в военном деле с появлением авиации и пропаганды. Раньше ты шел воевать, ты сидишь где-то на передовой, и ты знаешь, что дом позади, а враг впереди. И твое местонахождение говорит тебе о том, как идут дела в этой кампании. И вот вторая мировая, ты в окопе, и тебе говорят, что дома все прекрасно, бейтесь тут вовсю, за всех нас (в том числе и за хитрых уклонистов и чекистов-приспособленцев, которые развлекаются там с чужими женами, пока ты тут в грязи). Приезжаешь домой - а тут все разбомблено авиацией, ни твоей семьи, ни соседей, вообще никого! И только сводки про успехи наступающего фронта, хотя ты как раз оттуда, и знаешь, что там отступают. И эта взаимная лапша, да еще и с противопоставлением тыловиков и солдат, и с этой полной безоружностью перед тем, что пока ты был там и делал все, что от тебя зависело, за твоей спиной не осталось ничего, это ужасно и безумно. Когда появились современные средства связи, казалось, что такие военные конфликты будут заканчиваться быстрее, потому что шила в мешке уже не утаишь, сложно поддерживать безумства, когда ты все знаешь. Но нет, теперь просто отбирают телефоны... И еще в романе была затронута важная тема - гражданский долг и убеждения. Как тебе поступать, если приказы начинают противоречить твоим взглядам. Можешь ли ты хуже сражаться, чтобы твое правительство проиграло, если оно неправо? Какой из этих видов вранья самому себе хуже всего? Ну и заканчивается все печально, потому что иначе и быть не может. Конечно, актуальность Ремарка нынче - это очень плохой знак...

Встретилось незнакомое слово - "через дорогу были переброшены слеги и доски".

И прочитала еще роман "Гэм", про который раньше даже не слышала. А это уникальная книга! Это единственная книга (из прочитанных мной, да), которую Ремарк написал от лица женщины! И это просто полный улет! Насколько совершенно другая манера изложения! Конечно, чувствуется, что это им написано, но это потрясающий уход во вселенную эмоций и чувств! Сюжет идет как-то второстепенно, как и жизнь, а на первом месте - метания души. Очень близко. Настолько точно объясняется, почему ты сейчас можешь быть с одним человеком, почему ты его бросаешь и теперь с другим, почему то ты можешь отдать все, а то тебе надо умчаться на другой край света. После этого романа на Ремарка совсем другими глазами смотрю. 

Так уж получилось, что прочитала еще один роман Джона Ле Карре "Война в Зазеркалье". Написан он за 35 лет до очень не понравившегося мне "Верного садовника", возможно, это сыграло роль. Читать про холодную войну всяко веселее, чем про заговоры торговых корпораций. "Зазеркалье" вполне даже можно читать, шпионский триллер, без флеминговской клоунады. И про работу (военно-разведывательную), и про чувства (не обычная любовная линия с ухаживаниями и отношениями, а именно про те случаи, которые характерны для такой работы, и которые у Бонда гипертрофированы до абсурда). Роман очень печальный по смыслу, слишком чувствуется безысходность для всех участников действа, формирующих собой безликое пушечное мясо. И можно сказать, что финал открытый, но на самом деле все и так понятно... Неплохой роман, в общем.

Похоже, обречена я знакомиться с творчеством Касареса со скоростью несколько рассказиков в полгода. На этот раз прочитала "Воспоминание об отдыхе в горах".И на самом деле весьма веселая вещь (но мы же помним, что речь о Касаресе)! А все потому, что он про своеобразные около-любовные отношения между людьми, а такая тематика надоесть (не путайте с "надо есть") не может. :) Когда есть муж, жена, друг семьи, влюбленный в эту жену, и именно потому пользующийся особым доверием и расположением мужа (та-дам!), а также любовник жены, и все это приправлено аргентинской экспрессией - что нам еще надо?

Еще прочитала рассказ "Встреча". Он прекрасен! :) Сюжет очень хорош: главный герой сходит с ума от любви, собирается покончить собой, и случайно его взгляд падает на объявление в газете... И далее прекрасная концовка. :) В смешивании чувственности и легкой фантастики Касарес настоящий мастер!

И еще один рассказ - "Высший дар". Вот тут уже никакой фантастики, отношения в чистом виде, с веселым закручиванием сюжета.

Перечитываю свою любимого Германа Гессе. Очень давно не брала в руки "Паломничество в страну Востока". А это совершенно особенный роман, не похожий ни на что своим потрясающим строением, когда ты первую половину книги не очень понимаешь, что происходит, и как губка впитываешь имена и события. И вдруг внезапно все открывается и проникается таким глубочайшим смыслом, что остается только пылинки сдувать с этого сокровища! Сложное такое рекомендовать, может надо быть поклонником творчества Гессе, чтобы это читать и улавливать в тексте почти невидимые паутинки отсылок и намеков, но это прекраснейший роман!

Перечитала еще "Сиддхартху". Вот его я обожаю без всяких оговорок! Роман о поиске себя и смысла жизни. Наверное, каждый видит в нем свое, но я его трактую так, что ты можешь выбирать любую дорогу в жизни, можешь выбрать одну цель и идти за ней, как Говинда, а можешь следовать за всеми колебаниями своего сердца и бросаться из крайности в крайность, как Сиддхартха, но в итоге ты все равно придешь к самому себе, и будешь смотреть на бегущую реку и улыбаться. :) Очень трогательный роман.

"Росхальде" я до этого читала раз или два. Очень интересно читать с точки зрения погружения в мир художников. И, конечно, очень странная болезнь у ребенка. Совершенно непонятно, как так получается, что вот только что он был здоров, а потом угасает без каких-то видимых физических причин. И ведь так странно, что до совсем недавнего времени люди часто умирали от неизвестно чего. Грустный роман, но хороший. И в нем тоже встретилось незнакомое слово: "тот остановился около поплавка и вытащил из холодной воды вентерь".

Заодно перечитала еще его сказки, притчи и рассказы. Романтичные донельзя, но я их люблю. :) Такие милые и убаюкивающие, уносящие в волшебные миры.

Продолжение следует...